Photograph clipped from a magazine: 'Made fast to the ice'