New photography exhibition shares snapshots of life in Tayside